مسجد سلیمان شهر ما خانه ما

۱- سزمسجد

۲- دره خرسون

کسی میدونه قدیمی ترین محله میسلیمون کدوم محله بود ؟

بنام خدا

چند روز پیش یاد یکی از قصه های قدیمی که مادر بزرگم برام تعریف میکرد افتادم. تا اینکه تونستم اون قصه رو بدست بیارم . یه دفعه به این فکر افتادم که این قصه رو برای شما هم تعریف کنم . خوندن یا شنیدن این قصه و قصه های قدیمی دیگه خالی از لطف نیست کما اینکه این قصه ها جزئی از فرهنگ ما هستند و حیف میشه اگه از بین برن .

درضمن چون قصه به زبان لری هست یه کم نگارشش سخته . پس به بزرگی خودتون ببخشید.

این قصه هم مثل قصه های دیگه با یکی بود یکی نبود شروع میشه .

اسم قصه هست : هی ور خراسون ( ه کسره - ی ساکن - و ضمه - ر ساکن - بر وزن هی کر (ای پسر) ) ( خراسون = خراسان )

یکی بود یکی نبود زیر گنبد کبود غیر از خدا هیچ کس نبود .

روزی روزگاری یه دالویی ( پیرزنی ) بود که هر روز صو (صبح) یه ظرف شیر انها (میگذاشت ) که سی ناشتایی بخوره .اما یه رووا (روباه ) ایووید(میامد)و شیرنه اخرد. تا اینکه یه رو دالو یه لوله داغ اکنه انه سر ظرف شیر . رووا که ایا شیرنه بخوره دهونس اسوزه . ایا با دین (دم) ظرفنه ورداره دینس اسوزه و اکنه (کنده میشود ) . دالو دیننه اورداره (برمیداره) رووا گو دالو دینمه بده دالو گو رووا شیرمه بده .

 رووا رهد و رهد تا رسی (رسید) به گا . رووا گود ( گفت ) گا شیر بدم شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم (بگذارم ) هیور خراسون . گا گود ار شیر اخوی وا سیم علف بیاری .

رووا رهد و رهد تا رسی به علفزار . رووا گود علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون . علفزار گود ار علف اخوی وا  سیم  او (آب ) بیاری .

 رووا رهد و رهد تا رسی به چشمه . به چشمه گود : چشمه او بدم . او علف زار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون . چشمه گود ایر (اگر ) او ایخوی وا ریز (ریگهای کف چشمه) سیم بیاری .

رووا رهد و رهد تا رسی به ره (راه شوسه!) . گود ره ریز بدم . ریز چشمه بدم . چشمه او بدم . او علفزار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون .ره گود ایر ریز ایخوی وا   بم (به من )دو (دویدن ) بدی .

رووا رهد و رهد تا رسی به اسب . گود : اسب دو بدم . دو ره بدم . ره ریز بدم . ریز چشمه بدم . چشمه او بدم . او علفزار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون . اسب گود ایر دو ایخوی وا  بم نال (نعل) بدی .

رووا رهد و رهد تا رسی به آهنگر . گود : آهنگر نال بدم . نال اسب بدم . اسب دو بدم . دو ره بدم . ره ریز بدم . ریز چشمه بدم . چشمه او بدم . او علفزار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون . آهنگر گور ایر نال ایخوی وا  سی بچم ( بچه ام ) تخم مرغ بیاری .

 رووا رهد و رهد تا رسی به مرغ . گود : مرغ تخم بدم . تخم آهنگر بدم . آهنگر نال بدم . نال اسب بدم . اسب دو بدم . دو ره بدم . ره ریز بدم . ریز چشمه بدم . چشمه او بدم . او علفزار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون . مرغ گود ایر تخم ایخوی وا بم  دون (دانه)  بدی .

 رووا رهد و رهد تا رسی به تاپو  ( معنی تاپو رو خودتون بگید . توی قسمت نظرات . اینم یه راهی برای نظر گرفتن از همشهریان عزیز !!! ). گود : تاپو دون بدم . دون مرغ بدم . مرغ تخم بدم . تخم آهنگر بدم . آهنگر نال بدم . نال اسب بدم . اسب دو بدم . دو ره بدم . ره ریز بدم . ریز چشمه بدم . چشمه او بدم . او علفزار بدم . علفزار علف بدم . علف گا بدم . گا شیر بدم . شیر دالو بدم . دالو دین بدم . دین ور دین بنم هیور خراسون .

تاپو به رووا دون دا (داد ) . رووا دونه دا به مرغ . مرغ بس تخم دا . تخمنه دا به آهنگر . آهنگر بس نال دا . نال دا به اسب . اسب بس دو دا . دونه دا به ره . ره بس ریز دا . ریزنه دا چشمه . چشمه بس او دا . اوونه دا علفزار . علفزار بس علف دا . علفنه دا به گا . گا بس شیر دا . شیرنه دا به دالو . دالو دین رووانه دوخت سر جاس . رووا سر نها به بیاوون و دیه طرف دالو نه رهد .

یادمه وقتی قصه های مادر بزرگ تموم میشد این بیت رو میخوند .

رهدیم بالا دوغ بید    اوودیم ( آمدیم ) پایین ماست بید قصه ما راست بید.

ناکجا آباد آن دیاریست که جوانانش از بیکاری مفرط رنج میبرند .

نا کجا آباد آن دیاریست که اوقات فراقت جوانانش سر خیابان سپری میشود.

ناکجا آباد دیار محرومیت است.

ناکجا آباد شهریست که اهالیش به بی امکاناتی آن راضی هستند.

علی گفت بیشه شیران است

من میگویم شیر بی یال و دم و اشکم

ناکجا آباد کجاست ؟

چه کسی می تواند جواب این سئوال را بدهد؟

از قدیم گفتن :!

بچه تا گریه نکنه شیر بهش نمیدن

نظر شما چیه؟

بنام خدا

یعنی واقعا هیچ کس در مورد مشکلات شهرمون هیچ

نظری نداره.

خیلی زجر آوره که همشهریان عزیز از این وبلاگ دیدن

 میکنن

و بی خیال از کنار اون رد میشن .

حلا فهمیدم چرا مشکلات شهر ما حل نمشین.

بنام خدا

شیعه بسر زن ماه عزا شد

ماه محرم یاران بپا شد

فرزند زهرا (س) با لب عطشان

راس شریفش از تن جدا شد

باز هم محرم دیگری از راه رسید . بازهم عزای سید و سالار شهیدان

قیام حسین علیه السلام چه دروسی برای ما داشت ؟

۱- آزادگی

۲- زیر بار ذلت نرفتن (هیهات من الذله )

با ذلت زنگی نکردن نعمتی است که انسان خودش باید آنرا کسب نماید .

۳- ...

۴-...

...

....

مابقی آنرا خودتان تحقیق کنید.

حرف آخر : برای با ذلت زندگی نکردن باید معنی ذلت را درک کنیم

با سلام خدمت تمام همشهریان عزیز مسجدسلیمانی

پیروزی غرور آفرین تیم نفت مسجد سلیمان بر مس کرمان  را به تمام همشهریان عریز تبریک عرض می نمایم . 

امیدورم این روند رو به رشد تیم نفت مسجدسلیمان تداوم داشته باشد  و دست کارشکنان از این تیم کوتاه شود .

دوباره عمری بود به شبهای قدر رسیدیم . به امید آنکه بادست پر این شبها را وداع کنیم.

شهادت مولای مظلومان حضرت امیرالمومنین علیه السلام را تسلیت عرض

می نمائیم .

سالروز تولد مولود کعبه

دستپروده پیغمبر اعضم (ص )

اولین ایمان آورنده با اسلام

بهترین جوانمردان

فاتح خیبر

قهرمان غدیر

اول امام شیعیان

برتمامی دنیا مبارک باد

به قول مرحوم یکه تاز شعر بختیاری

جناب استاد داراب افسر بختیاری :

دانم خدا نئی زخدا هم جدا نئی

بسم الله الرحمن الرحیم

هوالباقی

از تمام کسانی که در قسمت نظرها پیام تسلیت گذاشتند

 تشکر می کنم و به خاطر احترام به این بزرگواران به نوشتن

ادامه می دهم.

انا لله و انا الیه الراجعون

چند روزی بیش نیست که پدرم ترک ما کرد و به دیار

باقی شتافت

لذا از اینکه نتوانستم مطالب جدید در وبلاگ بگذارم عذر

 خواهی

می نمایم . شاید هم این آخرین مطلبی باشد که می

 نویسم .

یا حق

فرا رسیدن عید باستانی نوروز را به همه هموطنان

مخصوصا همشهریان از جان عزیزتر

تبریک می گویم.

سلام به تمامی همشهریان عزیزم. امروز قصد دارم کار جدیدی که گفتم را درون وبلاک بگذارم

خودم می دونم که ممکنه این کار اشکالاتی هم داشته باشه. آخه کار اوله.

من این کار را که تا به جایی ندیدم برای اشاعه فرهنگ بختیاری انجام دادم .

امیدوارم خوشتون بیاد .

تذکر : بعضی از کلمات ممکن است در مناطق مختلف از سرزمین بختیاری گویش متفاوتی

داشته باشد.اما چون این وبلاگ در مورد مسجدسلیمان است سعی بر این شد

تا کلمات با گویش مسجد سلیمانی باشد.که البته چندان تفاوتی ندارد.

نحوه حل این جدول به این صورت است که همه جوابها به جز

دو سه تای آن باید به زبان شیرین بختیاری در جدول گذاشته شود .

جوابهایی که باید فارسی باشد در جلوی توضیحش کلمه (فارسی ) درج شده است.

افقی :

۱- شهری که همه ما به آن عشق می ورزیم.

۲- انداخت - ...  به کل دست همیلا مو نشستم!

۳- اگر فرار کرد ! - ما به آن شو می گوییم. (فارسی)

۴- شور - تهدید کرد.

۵- شکم - آیا برآورده شد؟

۶- تکه پارچه - تکرار حرفی.

۷- مریضی گوسفندی - بگذار - دو حرف آخر معادل کلمه مارمولک در زبان بختیاری.

۸- صبحدم.

۹- نامی مردانه البته به زبان شیرین بختیاری - تخم شپش.

۱۰- فریاد امداد خواهی - چهار تای آن نام محله ای در مسجدسلیمان است .(فارسی).

عمودی:

۱- کوهی در مسجدسلیمان .

۲- در عزاداری می خوانند - سومین نت موسیقی ( فارسی ).

۳- از وسایل کشاورزی - بحث و نزاع چواسه .

۴- خواهر - پسر جوان بسیار شجاع و نترس .

۵- بند ، نخ ضخیم - اگر.

۶- دیوانه - هستش ، موجوداست .

۷- یک لحظه .

۸- مشک ته کنده - نام طایفه ای در مسجدسلیمان .

۹- آبگیر بزرگ ، دریا - تلاش (فارسی ).

۱۰- نام روستایی بختیاری نشین در شوشتر و در دهستان عقیلی - کاه.

با عرض سلام خدمت تمامی همشهریان عزیز.

این چند وقت که مطلب جدیدی تو وبلاگ قرار ندادم مشغول تهیه مطالب جدید و بسیار جالبی بودم که البته

خیلی وقتم را گرفت و یک کمی هم اذیت شدم . البته بعد از اینکه کارم به سرانجام رسید تمام خستگیم

از یادم رفت . به زودی این مطالب را درون وبلاگ می گذارم . به امید روزی که شهرمان با کمک خودمان به

آنچه لیاقتش را دارد برسد . و همگی ما شاهد سرافرازی قوم جلیل بختیاری باشیم .

عيدد رمضان آمد و ماه رمضان رفت

صد شكر كه اين آمد و صد حيف كه آن رفت

فُزتُ و رَب الكَعبه

ایام شهادت و سوگواری مولای متقیان

حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام را

به تمامی شیعیان مخصوصا مسجدسلیمانیهای

عزیز تسلیت عرض می نمایم.

سبحانک یا لااله الا انت

الغوث الغوث خلصنا

من النار یارب

با سلام

امروز قصد دارم به نظرهاي رسيده پاسخ بدم .

براي همين مجبورم كه براي اينكه بقيه بازديد كننده ها

هم در جريان قرار بگيرند عينا نظر ها را درون وبلاگ بگذارم .

نظر اول